Tranetur til Pulken og møde med "gammel" klassekammerat

(Husk at I kan dobbeltklikke på billederne for at se dem i større størrelse)


Det er jo Tranetid og derfor ville Lillemor og jeg som sædvanligt (OK - vi har kun været der i 2015 og 2016; vi plejer jo ellers at tage til Hornborga Søen) tage til Pulken og se Traner og også se fuglebogs-illustratoren m.m. Carl Christian Tofte's årlige udstilling i hans hus, der har Pulken som "baghave". Ham har jeg købt nogen træ-snit af, ligesom jeg har nogen bøger han har skrevet og illustreret.

Men denne gang glædede jeg mig ekstra meget. Jeg er jo Facebook og der fik jeg for et par siden kontakt med en "gammel" klassekammerat fra Folkeskolen, nemlig Sanne, som jeg gik 10 år i Folkeskolen med fra 1962 til 1972. Jeg tror vi mistede kontakten med hinanden omkring 1973. De seneste par år har vi fået genopfrisket bekendtskabet fra dengang i det små - vi har faktisk mange fælles holdninger til livet, politik og så videre - og det har bestemt været særdeles positivt. Lidt sjovt er det, at Sanne med sin mand, Cotin, i mange år efterhånden har boet i Glimåkra i det nordøstlige Skåne, som bare er små 60-70 km nord for Pulken. I den anledning havde vi aftalt at mødes i dag ved Pulken. Spændt var jeg, for det er jo godt 44-45 år siden jeg sidst har set hende i levende live. På et klassebillede herunder fra slutningen af 1. klasse i foråret 1963, ses hun siddende midt på forreste række holdende tavlen med vores klassenavn ( 1. v ) på. Jeg står i bagerste række som nr. 2 fra højre i den tværstribede trøje.

....og herunder som vi ser ud i dag på et foto taget af Lillemor. Fra venstre Sanne, Sannes mand Cotin og så yours truly til højre)

Det var mægtig dejligt og hyggeligt at mødes igen efter alle de mange år. Snakken gik lystigt mellem os alle 4. Af "naturlige" årsager gik en del af snakken dog om Tranerne og så også de Storke (3 stk.), der var ved Pulken i dag. Herunder ses 2 af dem:

Som det også ses på billederne, så var det en rigtig flot dag; høj sol fra en sky-klar himmel og vel en 12-15 graders varme, som føltes varmere. Vindmøllerne i Skåne stod totalt stille for ikke en vind rørte sig.


Herunder så bare lidt billeder af de mange Traner, der var der. Jeg så nogle små-flokke komme ind og lande, men jeg så flere flokke skrue sig op og forsvinde mod ynglepladserne nordpå. Mon ikke det har peaket allerede nu her i Pulken ? Ved Hornborga plejer det at peake i de første April-dage, hvor vi har oplevet rekordtællingen på 26.000 for nogen år siden. Her i Pulken var der i går talt ca. 6.000 Traner til overnatning. Men helt bestemt var der mange og så den lyd af Trane, som jeg aldrig kan blive træt af.

Ved Pulken var også rigtig mange Gravænder, lidt Pibeænder, et par Krikænder og en hel del Gråænder samt lidt Grågæs. Der var også lige en enkelt Rød Glente og et par Musvåger og så en masse Krager, Alliker og lidt Råger. På turen i øvrigt frem og tilbage så vi ellers Røde Glenter, Musvåger, Ravn, Grågæs, en Storspove og mange Viber og Harer på markerne.

Efter at have set os mætte på Traner ved fugletårnet, så gik vi hen til bilerne og smed tasker og kikkerter og fortsatte så de ca. 200 meter hen til Carl Christian Tofte, for at se hans udstilling. Han har bogstaveligt talt alle Tranerne/Pulken i sin baghave, som det ses på billedet herunder:

Som sædvanligt er det en nydelse af se Carl Christian Tofte's akvareller. Der var også lidt bøger og plakater udstillet og så forskellige pakker med postkort af diverse fugle. Desværre var der ikke nogen nye træ-snit - jeg har tidligere år købt 2 stk. - og hans ny bog om fugle, som han ser dem (det er vist titlen på den) var ikke udgivet endnu, men måtte være trapperne. Vi sludrede hyggeligt med CCT, som havde slæbt stole ud til os og  serverede kaffe. På billedet ses CCT til højre, Cotin og Sanne i midten og Lillemor til venstre i sin røde frakke.

Så efter et par rigtig gode og hyggelige timer i det skånske, så vendte vi alle 4 snuderne hjemad henad 12,30-tiden. Jeg havde jo en aftale med TV'et senest kl. 15,00, hvor knægtens holds semifinalekamp nr. 3 vistes.

Det havde været rigtig hyggeligt at hilse på Sanne og Cotin.

Til orientering er der fra vores hus i Hjortespring/Herlev til Pulken ca. 157 km og det tager knap 1 time og 50 minutter at komme der til.

Sikke en tur...og årets første Traner :-)

Var på min sædvanlige tur ned omkring Lindholm Sø her i Hjortespring. Stadig rigtig mange Dompap's....mindst 25 sås og hørtes i området. Herunder et par stykker:

Ellers var der 6 Kernebidere, 3-5 Skovskader hvoraf 1 sås bygge rede, 50-60 Sjaggere, Musvitter, Blåmejser, Grønirisker, Gråsiskener, Grønsiskener, Rødhalse, Gærdesmutter, en Vandrikse i Lindholm Sø (i forgårs så jeg Gråstrubet Lappedykker der + et par Troldænder) og endelig et par Egern.
Og så var der 2 Træløbere. Det er ikke så tit man får dem at se. Det sjove her var, at de fouragerede på de samme 2 træer og skiftedes til at jage hinanden på stammerne. Jeg kunne stå og se på dem på bare 2-3 meters afstand. Jeg prøvede også at fotografere dem, men de fiser op og rundt om stammerne og desværre er mit kamera et med autofocus, så det kan være svært at fokusere/stille skarpt, hvilket kan ses især på nedenstående udsnit af et foto:

Jeg så også en jagende Spurvehøg komme drønende igennem træerne og det er fantastisk som sådan en kan sno sig mellem stammerne og ret lavt. Et andet sted så jeg en Musvåge...denne dog ret højt oppe. Henne ved huset inden Dådyr-farmen fik jeg en sludder med en ældre dame, som var ude med affaldsposer i affaldscontainerne. Hun havde boet der siden 1961. Det viste sig at hun og hendes mand ejede Hjortefarmen. De havde simpelthen købt hjortene fordi manden ikke orkede at holde det store område mere, så hellere have Dådyr som "græsslå-maskiner"....og lidt dyre-kølle er jo heller ikke at foragte ind i mellem. Lige nu har de kun 16 Dådyr gående; de plejer at have op til 24 stk. gående der. Det viste sig også at vi havde fælles bekendte, dels fra min gamle arbejdsplads men og at hun kender/jævnligt snakker med 2 af min gamle fugle-makkere, Peter Godtfredsen og Frank Desting.

Nå nede ved Svanesøen (det hedder den), stod jeg og så på nogen Grønsiskener fouragere. Så hørte jeg "den der lyd" I ved og kiggede op og så 4 Traner trække trompeterende forbi over mig og lige bag ved dem var yderligere 6 Traner ved at skrue sig op og siden trække efter de andre 4 mod NØ. NØØØØJJJJJjjjjj - hvor herligt - mine årets første Traner :-) Peter Godtfredsen havde meldt 3 stk. ud forleden dag, så ja - foråret er på vej, så husk at kigge op efter Traner; trækket plejer at kulminere omkring ultimo Marts/primo April, hvor de er på vej mod Hornborga-søen i Sverige :-)
Herunder ses de 6 mens de skruer sig op ad:

Alt i alt en rigtig god 2 timers tur nede i "min mose" - lad der blive mange flere af disse :-)

Og i aften starter jeg på ny forelæsningsrække på Folkeuniversitetet i Emdrup. Dennegang om Universet og dets oprindelse (Big Bang, universets udvidelse, sorte huller, mørkt stof, galakser, kvante-mekanik o.s.v., o.s.v.) med i aften den fra TV kendte astro-sysiker Michael J.D.Linden-Vørnle som forelæser. Jeg glæder mig afsindigt til det :-)

I luften.....

Jeg har dagligt adskillige gange dette syn over mit hus; en Vandflyver. For et par måneder siden startede nogen initiativrige mennesker en alternativ fly-rute op mellem Aarhus og København med en flyvetid på ca. 45-50 minutter.  Ruten går fra havn til havn, altså nærmest midt i centrum for de 2 byer og nok mest beregnet på at forretningsfolk lige kan smutte til Aarhus el. København for et møde og retur igen noget efter.

En anden ting i luften lige p.t. er Traner. Lige nu er de på vej fra yngle-kvarterene i Skandinavien på vej sydover til vinter-kvartererne i SydEuropa. I går Mandag d. 3.10. var der rigtig mange på gennemtræk gennem Danmark. Adskillige tusinde er indrapporteret til DOF-basen. Selv så jeg 2 flokke på henholdsvis ca. 80 og ca. 50 stk.
Ofte ser man dem bare som pletter i lange store buede bånd på himlen og samtidigt er det ofte sådan - i hvert fald hvis man er fuglekigger som mig og dermed ligesom er klar over det kan ske - at man hører dem på afstand før end man ser dem.

Dog - i dag d. 04.10.2015 - er der slet ikke meldt lige så mange ud som i går, så mon ikke at det har toppet ?

Det kommer jo selvfølgelig også an på hvordan vinden har været. Når de trækker sydpå, så skal det helst være en let modvind fra NØ, for så blæser de ind over Sjælland.

Tranerne er på vej nordpå

I dag her til formidag, havde jeg kl. 10:33 en lille flok på 32 Traner i skrue over mit hus her i Hjortespring:

 I går var det første rigtige dag - lidt tidligt på sæsonen synes jeg - med rigtigt fine træk-observationer herhjemme for Traner. I dag er vejret det samme, dog er vinden - den smule der er - fra VNV modsat i går hvor den var fra ØNØ. Denne vindtype i dag, VNV, betyder en smule modvind men også at Tranerne som trækker, formentlig holder sig mod Øresund/over Sverige af. Men man ved aldrig med de der fugle. Allerede nu, kl. 14,10, er der pænt med observationer af trækkende Traner i dag, så det er bare med at holde øje med himlen og ikke mindst lytte, for man hører dem ofte på lang afstand før end man ser dem. Normalt er det i perioden fra ca. kl. 12-13 af og ud til 16,30-tiden af de oftest passerer Københavnsområdet......men de kan altså, hvis vinden og vejret er rigtigt, ses før og efter. Normalt kulminerer trækket i slutningen af Marts.

Man kan se dagens tal på DOFbasen ved at trykker her på linien.

Man skal bare scrolle lidt ned.

En lille Tranetur alligevel.......til Pulken i Skåne.

Jeg har jo tidligere skrevet, at vi ikke kommer af sted til "vores årlige næsten da" tur til Hornborga i år. Lidt ærgerligt, for dels er det blevet lidt af en tradition og dels er det meget hyggeligt, sådan at være af sted et par dage.

På min blog-roll - altså den liste over blogs jeg følger - er der en blog fra/om/af Carl Christian Tofte, som har bosat sig i Skåne for at komme tættere på fuglene. CC er fugle-illustrator til bøger og meget andet og han er enorm dygtig. Jeg har en stribe bøger hvor han har lavet illustrationer til, ligesom jeg har en speciel bog som udelukkende er om Traner. Jeg har endda fornøjelsen af at være "ven" med ham på Facebook, for udover jævnlige indlæg på sin blog, så har han især i denne tid opdateringer på sin Facebook-profil om netop Tranerne i sit område. Og så har han netop i denne tid Atelier-udstilling så man kan se, hvad han laver og sælger.

Jeg har - så vidt jeg ved - kun set Carl Christian Tofte i levende live en gang før og det var i December måned 2006, hvor jeg var nede på Lolland i den lille by Langø ved Nakskov fjord for at se en Ismåge (som er en meget sjælden arktisk Mågeart og som havde forvildet sig herned). Der sad han på rumpen på kajens asfalt og malede en akvarel af Ismågen, som pænt stod på toppen af en lygtepæl og lod sig nyde. Jeg kan huske, at jeg næsten var mere interesseret i at se ham male (vidste ikke hvem han var) end i at se på Ismågen. Jeg var virkelig imponeret. Et par efter udstillede han inde Fuglenes Hus - Dansk Ornitologisk Forenings hus - inde på Vesterbrogade i København og den udstilling tog jeg ind og så. Jeg var så heldig at redde mig en (den sidste) plakat for udstillingen med netop Ismågen på. Den fik jeg så indrammet og den har hængt i vores kontorværelse siden. Da jeg opdagede hans blog for et par år siden, har jeg fuldt ham siden og smidt et par kommentarer i ny og næ ligesom der også kommenteres på hans Facebook profil.

Det korte af det lange er, at jeg havde fortalt Lillemor om dette, om Pulken og om at CC holdt atelier-udstilling, så vi besluttede i går aftes at smutte over sundet i dag for at se Traner og udstilling. Det tager knap 2 timer at komme derover - det ligger lidt syd for Kristianstad og Åhus i Østerlen -  så vi var fremme ved 10,30-tiden:

Husk at klikke på billederne for at se dem i stor størrelse.

Der var en del biler ved parkeringspladsen og vi kunne se, at der var pænt med folk ude ved fugletårnet, som det tager 5 minutter at gå til. Man kan se tranerne fra landevejen og fra p-pladsen.

Ude ved fugletårnet studerede vi - her er Lillemor i sin karateristiske røde jakke (hun er så dejlig nem at finde, når vi er ude) - ved at læse en planche.

Dette kort herunder viser hvorfra Tranerne kommer. De mørke pletter er deres normale vinterkvarter og striberne er deres trækruter op gennem Europa før end de tager springet over Østersøen til bl.a. Pulken og Hornborga hvor de raster nogen dage før end de flyver videre ud til yngle-pladserne.

Herunder kan man se "nærområdet" for Pulken, som ses nederst på kortet, med Åhus og Kristianstad ovenfor.

Det er et dejligt område, hvor der er mange ting at se; ikke bare traner men også mange andre fugle.

Ligesom ved Hornborga foregpr der ved Pulken også optælling af Traner. Her er der dog tale om et mindre antal end ved Hornborga. Jeg mener at have læst hos CC, at max. antallet har været ca. 8.800 rastende Traner.

Det er jo dejligt, når man bliver modtaget af sådanne flokke over hovedet på en. Og ikke mindst at høre lyden af Traner.

Afstanden fra fugletårnet ud til Tranerne er lidt større end ved Hornborga. Billedet snyder lidt, da jeg kører med mindste blændvidde her:

Så hjælper det jo lidt med kikkert og zoom på kameraet, som det ses af de efterfølgende billeder. Vejret var dejligt med megen sol og ca. 10-12 graders varme. Undervejs havde i øvrigt set en 8-10 Røde Glenter og 4-5 Musvåger. Ved Pulken var der udover Tranerne også en masse Gravænder, ret mange faktisk. Jeg så enkelte gæs, et par Krikænder og Spidsænder og Viber og nogle Rødben.

Herunder Carl Christian Tofte på cykel med plakater til opsætning på fugletårnet

Ved fugletårnet mødte vi CC, som var kommet cyklende for at sætte et par opslag op. Jeg spurgte ham om han ikke havde åben siden han var her, men det havde han da. Da vi havde set os mætte på fuglene, gik vi hen til bilen for at smide kikkerterne og så gå de knap 250 meter hen til CC's hus.

Man må jo sige, at det er en fed udsigt CC har fra sin terrasse og have. Og så lyden af Traner (og gæs og Sangsvaner når de er der). Det er hans teleskop man kan se der i forgrunden. På de nærmeste marker - uden for billedet til venstre - gik der også flokke af Traner.

CC's atelier-udstilling er i hans privatbolig, hvor entreen og stuen er fyldt med hans akvareller, koldnålsraderinger, træsnit og skitser. Jeg anede ikke at han også gjorde i raderinger og der var et trykplader udstillede. Man kunne også købe nogle æsker med Der var også en stribe postkort i mapper samt hans bog til salg.

Det er altså nogle rigtig flotte ting han laver, akvarellerne som jeg kender som type, men sandelig også de forskellige tryk-typer hvoraf jeg især har en kærlighed for træ-snittene.

På billedet herunder ses CC selv ved computeren ajourføre sin udstillings-salgsliste. Mens jeg var der, blev der solgt i hvert fald en akvarel (kr. 2.800) muligvis to.

Jeg købte nedenstående træsnit, nr. 3 af 100 for kr. 300 og det er fundet til de penge. Det skal indrammes med passe-partout og op og hænge sammen med mine Johannes Larsen træ-snit.

CC holder styr på sagerne. Mit - og andres - køb bliver omhyggeligt ført ind i regnskabsbog og han spurgte om mit navn. Da jeg sagde det, studsede han lige og kiggede så smilende op og sagde:" Er det dig ? Jeg kunne ikke kende dig med skæg (Åh ja - det er kun en uge gammelt) og kasket" . Han kunne huske mig fra indlæggene på blog og Facebook. Vi fik så en lille snak om bl.a. Ismågen i Langø og et par tips om Perleugle og Spurveugle og blev også inviteret på en kaffetår. Det sidste sagde vi dog pænt nej tak til, da det var på tide at komme hjem ad.

Så alt i alt har det været en dejlig tur.

Traner - men ingen tur i år.....

De seneste par år har Lillemor og jeg slået et sving - i et par dage - omkring Hornborgasjön i Sverige for at se på Traner, som jo raster der i store mængder.

I år bliver en undtagelse, for vi bliver hjemme her i påsken. Her i 2015 er der en del rejseaktivitet for os - dels sammen og dels Lillemor for sig selv/uden mig men med andre. Vi har allerede været i London sammen - se nedenfor - og Lillemor var i Holland i embeds medfør hele den forgangne uge. "Om snart" skal hun til Lake District i England og vandre med Dansk Vandre Laug og lidt senere skal hun til Abisko med vor Svigerinde og vandre på Kungsleden og så skal vi senere igen begge holde sommerferie sammen på Island og så.....ja - jeg runder de 60 år i efteråret, så der kan der også blive en afstikker af en art...det er i hvertfald sandsynligt.

Men Tranerne....

 

Jeg har både hørt og set Traner i år. En dag hørte jeg dem uden at kunne se dem - de kan jo høres på rigtig lang afstand (mange kilometer) når vinden bærer den rigtige vej. Den dag kunne jeg om aftenen se på Dofbasen (Dansk Ornitologisk Forening's indrapporteringsdatabase af fugleobservationer) se, at de var set over vor lokale mose på netop det tidspunkt hvor jeg havde hørt dem, så det var rart at få det bekræftet.

Næste dag så jeg 2 flokke. Den første så jeg, fordi Lillemor havde handlet ind i en Føtex, der ligger nogen km væk og som så flokken fra P-pladsen og så ringede og sagde at den havde kurs mod os, så jeg ud på terrassen og se den kun få minutter efter komme trækkende lidt væk og den var på godt 70 stk. Klokken var ca. 17,30 på det tidspunkt.Da den havde passeret kom en så en mindre en på omkring 50 stk. incl. et par efternølere et minuts tid men denne gang næsten lige over vores hus. Herligt. Jeg har jo altid kikkert og kamera stående hernede ved havedøren, så jeg nåede lige at få fat i kameraret og fik de her 3 billeder; bemærk, at det er samme flok selvom den bølger:

Og herunder passerer de så huset, da tagrenden lige når at komme med til højre på billedet.

Allerede i går var der 18.800 Traner oppe ved Hornborgasjön og mpn ikke det tal stiger den næste uges tid ? Man kan følge antallet ved at trykke her på linien.

Tranetur til Hornborga Søen d. 28. - 30. Marts 2014

Så var vi - i forrige weekend - igen på vores snart "sædvanlige" hvert-andet-års-tur op til Hornborga Søen i Västra Götaland oppe mellem Vänern og Vättern i Sverige.  (Læs her om vores Tranetur i  2010 her og i 2012 her. De tidligere Trane-ture har jeg ikke skrevet om her på bloggen).

Og igen boede vi hos Hornborga Stugby hos Elsy og Thomas. Det er 3.gang vi bor der og det er nogle dejlige hytter de har der. Nu har vi boet i 3 forskellige slags beliggende 3 forskellige steder i Hornborga Stugby og fælles for dem alle er at man har god udsigt over søens nordlige ende. Hornborga Stugby ligger oppe lidt  til højre for 9 tallet som vist på kortet ovenover.

Herunder ses vores "stuga" hvor Lillemor ses siddende på trappen i den skarpe forårssol med Ipad og kaffe.

Vi kørte direkte fra arbejdet af om fredagen og var fremme før solnedgang. Dagens Tranetal var som vanligt angivet på "Trandans Visitorcenter"'s væg med 18.200 Traner. Imponerende.

Lørdag morgen var det Lillemors fødselsdag, så det fejredes med lunt morgenbrød og medbragte gaver fra bl.a. sønnen og svigerdatteren.

Jeg vågner altid tidligt...sådan mellem 05 og 06 om morgenen uanset om det er hverdag, helligdag, ferie eller andet og benyttede mig dennegang af at sidde ude på trappen med kaffe og smøger og se morgenlyset bryde frem, høre tranerne (og gæssene) vågne og flyve afsted fra overnatningspladserne. Jeg kunne også se en masse små-fugle pile rundt og bl.a. høre Sortspætte tromme og også dens (magens ?) kald. Aldeles herligt. Efter morgenmad var det så afsted til søens syd-ende hvor der ved Bjurum ligger den berømte "Trandansen" hvor alle Tranerne holder til om dagen. Her var opslået dagens Tranetal på hele 19.900 stk. Det er mange, rigtig mange.

Tranerne bliver talt hver aften når de flyver til rast ude i søen og statistik-tallene for de enkelt dage kan ses på linken her = Tranestatistik. Man kan iøvrigt se, at tallet er steget efter vi er taget afsted, men endnu ikke nået rekordtallet på 26.500 som vi så i 2012.

Det er altid imponerende at se på. Og høre på. Den der Trane-lyd er helt specielt og den høres konstant og højt. Og ind i mellem blander Sangsvanernes og gæssenes lyde sig også. Og også enkelte Viber's sang lyder mens de tumler i luften i udkanten af markerne.

På billedet ovenover kan man over træerne i baggrunden ane nogen mørke streger i luften. Det er indtrækkende Traner.

Sådanne flokke på mellem 2-3 stykker og 10-20 stykker ses hele tiden komme flyvende ind over os for at lande og deltage i festen der på markerne.

Efter at have set os lidt mætte, kig vi hen til Bjurum Kirke (se billeder i 2012 indlægget) og fik kaffe og kage der i cafe'en.

Bagefter kiggede vi igen på Tranerne og tog så til Vestsiden af søen til Hornborga-åens udløb fra søen. Herovre så vi - på vej ud til et fugletårn der - en enkelt gammel Havørn komme flyvende hen over os og kort efter opdagede vi 2 Kongeørne i leg lidt væk. Imponerende at se. Ude ved fugletårnet hørte og så vi både Lille, Gråstrubet og Toppet Lappedykker ligesom der var Lille Skallesluger, Hvin-, Pibe- og Krikænder samt de sædvanlige Gråænder. Vi så også en flot Rørspurv og et Firben der i solen.

Derefter tog vi hjem og spiste frokost og holdt pause og tog om eftermiddagen til Hornborga Naturum hvor der - næsten som altid - ikke sås nogen specielle fugle. Der ER bedre senere på sæsonen for at se fugle der, men på dette tidspunkt er der "intet spændende" at se.

Herunder Hornborga Naturum, som dog altid er et besøg værd.

Ude ved Naturum ligger et "alternativt hus". Fyldt med små vindmøller og masser af solfangere, dels på gavlen og dels stående rundt omkring huset.

Det var jo Lillemors fødselsdag, så jeg havde hjemmefra bestilt bord i restauranten på "Löfwing's Ateljé". Det er en kunstner, Göran Löfwing, som sammen med sin hustru har fået banket noget af et sted op; dels et atelje hvor han arbejder, dels et udstillingssted, dels en café, dels en restaurant og dels et konference-center. Der er altid mange mennesker der. Jeg kan godt lide hans kunst. Han minder lidt om den svenske fugletegner Lars Jonsson men er alligevel sin egen.

Det blev en hyggelig aften med god mad og god vin og hyggelig betjening.

Næste morgen gjorde vi "stuga'n" ren og pakkede og tog derefter til Trandansen og så på traner igen. Efter en times tid her kørte vi så sydpå. Undervejs mod Helsingborg så vi enkelte flokke af Traner flyve mod Hornborga. Vi så også Røde Glenter og Musvåger og Ravne mens vi kørte.

Og hjemme igen - kl. 15,25 og kørte 382 km (ialt kørte vi 845,6 km) - pakkede vi ud. Færdig med det, satte jeg mig ud på terrassen for at ryge en smøg og drikke et krus kaffe. Jeg havde dårligt nok smækket bagdelen i sædet, da jeg hørte lyden, ja - lyden I ved - og så op og deroppe over vores hus var en flok på ca. 30 Traner ved at skrue sig op for at flyve videre nordpå. Herligt.

I denne weekend, d. 5. og 6. April, har de "Tranans Dag" oppe ved Hornborga Søen. Der er en masse arrangementer og der er stadig masser af Traner. Her til aften, Fredag d. 4. April er der optalt 22.200 Traner, så ....der er nok til alle :-) .